「跑啊！跑啊！不顧一切的開始跑吧！」的迴響

作者：人生小丑

人生小丑 — Sun, 27 Jul 2008 00:27:26 +0000

請問一下
這個flash遊戲如何下載到硬碟裡玩?

小遊戲 — Mon, 12 Nov 2007 05:04:21 +0000

206875分
有點遜…呵

感謝分享

joaoko — Fri, 14 Sep 2007 00:05:57 +0000

謝謝一平的翻譯，總算對遊戲的劇情有所瞭解了。

links for 2007-09-13 | Cyberpunk網際叛客 — Thu, 13 Sep 2007 20:25:51 +0000

[...] 跑啊！跑啊！不顧一切的開始跑吧！ | joaoko’s blog [...]

一平 — Thu, 13 Sep 2007 13:55:58 +0000

ガールフレンドの歩美は埼玉新都心へ引っ越す事になった。

歩美想要搬去埼玉新都心（東京的郊區城市）

歩美とは友達以上恋人未満な走男は、

走男（主角的名字）跟步美是朋友有曖昧關係但是還不是戀人

胸に秘めた思いを伝える事なく歩美を見送ってしまった。

走男心裡頭有事情想跟步美說，卻沒說出口

別れ際に見せた歩美の寂しげな顔、あの日の想ひ出。言えなかった言葉。

在離別的時候看到步美寂寞的臉，想到那天沒有（提起勇氣）說那些話。

田舎の一本道で自らを悔いていた走男は、

在田野間自己一個人後悔的走男

気がつけば歩美を追ってがむしゃらに走り出していた！

努力的去追步美！！

好玩的遊戲！