Babylon-10-Free_7.png

Babylon 10 – 支援 77 種語言互譯的免費翻譯軟體

Babylon 是一款頗具知名度,而且發展時間也相當長的翻譯軟體。一直以來,Babylon 都是付費軟體,而且售價並不便宜,一些比較特別的詞典還得另外購買。後來可能是為了要爭取更多的客源,所以從 Babylon 7 開始推出了只能連線查詢的免費中文版。

而目前 Babylon 10 的免費策略又得到了提升,不同於之前的免費版只能使用連線查詢,現在的免費版允許使用者下載並安裝本地詞典,所以可以進行離線查詢。而那些比較專業的詞典當然還是得付費才能取得。

以一個免費的翻譯軟體來說,Babylon 還是值得推薦的。除了在安裝過程中強迫你接受更改 Firefox 預設搜尋引擊與首頁這點比較不能讓人接受以外(之後可以再改回來),在使用過程中並沒有類似跳出擾人的廣告視窗這種作法。而 Babylon 簡明的詞典內容排版,以及支援 77 種語言並可以在它們之間進行互譯也是優於其他同類軟體的特色。

Babylon 基本資料

Babylon 使用介紹

Babylon 的安裝程式說起來算蠻流氓的,它會強制你勾選將 Babylon 設定為 「Firefox 的預設搜尋引擊」以及「首頁」才可以繼續安裝,就當作是為免費使用而付出的一點代價吧。不過這兩項設定之後都可以到 Firefox 再改回來就是了 ▼

Babylon 10 - 安裝程式的強制選選

Babylon 10 免費版已經可以離線查詢單字,也就是說能夠下載並使用離線詞典,不像之前的免費版只能使用線上查詢 ▼

Babylon 10 - 可進行離線查詢

Babylon 提供的動詞變化表對於學習英文的人來說,是一個很實用的功能 ▼

Babylon 10 - 動作變化表

不同語言之間的互譯也是 Babylon 的另一項特點 ▼

Babylon 10 - 不同語言之間互譯

Babylon 預設的取詞快捷鍵是 Ctrl + 滑鼠右鍵,如果要改成自己比較習慣的快捷鍵的話可以點選「菜單」→「設置」進入程式設定進行更改 ▼

Babylon 10 - 進入程式設定

點選「快捷方式」,然後再點選「更改按鍵」就可以更改快捷鍵了 ▼

Babylon 10 - 更改快捷鍵設定

如果要讓 Babylon 可以在 Firefox 正常取詞的話,必須啟用 Babylon Translation Activation 這個擴充套件,它會在安裝 Babylon 時自動被安裝到 Firefox ▼

Babylon 10 - 啟用 Firefox 取詞擴充套件

Babylon 也會自動替 Chrome 新增取詞擴充功能,在安裝完 Babylon 後啟動 Chrome 會發現主選單多了一個通知,按下這個通知後就會跳出詢問是否啟用該擴充功能的對話框 ▼

Babylon 10 - 啟用 Chrome 取詞擴充功能

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *