話說 Google 推出字典服務已經有好一段時間了,不過似乎還有人並不知道 Google 字典這個東西。Google 字典提供了英文對多國語言的雙向翻譯功能,其中當然也包括了「英文 <> 繁體中文」的對譯,如果在閱讀英文文章的時候,突然對哪個英文單字不熟的話,Google 字典其實就是一個不錯的線上字典。
Dictionary.NET 這個由國人 fish 所撰寫的小程式可以讓我們在不必開啟網頁的情況下查詢 Google 字典。程式也提供了熱鍵功能,可以自動翻譯選定的單字,以及單字、片語的建議功能,輸入一個單字加空白鍵就會顯示與單字相關的片語。
Dictionary.NET 基本資料:
- 軟體網頁:http://fishcodelib.com/Dictionary.htm
- 目前版本:1.1.3383
- 軟體性質:免費軟體
- 介面語言:英文
- 檔案大小:69 KB
- 軟體下載:請點我
- 注意事項:系統必須裝有 .NET Framework 2.0 程式才可執行
Dictionary.NET 使用簡介以及介面擷圖:
程式執行之後首先會常駐在系統列,從系統列的圖示「右鍵選單 -> Show」可以叫出程式視窗。「右鍵選單 -> Options」則是叫出程式選項。
在使用 Dictionary.NET 之前必須先設定我們要使用的語言,以繁體中文為例,在程式選項裡將「Chinese-trad」打勾,其餘的則取消勾選。在這裡同樣可以設定查詢字典的熱鍵以及滑鼠按鍵。預設是「Alt + Z」和滑鼠中鍵。
設定完畢之後可以直接利用熱鍵查詢單字,或是叫出程式視窗然後輸入查詢單字。
我記得Google辭典好像是用譯典通的詞庫,
他們連發音都一樣…
1. 注意事項有誤喔, 只要安裝或已內建 .NET 2.0 即可
2. 繁體部份合作: Results partly provided by Dr.eye.
謝謝 fish 的提醒,已將注意事項修正。
真的好小巧哦:)
搜索框應該大些,不看說明還不知道它也能全文翻譯的呢。
google 真的很不錯喔~
又一個實用小工具 ^ ^
還不賴 ^_^
我有灌.NET 2.0 但為什麼我點此軟體會無反應?