噗浪 (Plurk) 在台灣市場有著非常高的能見度以及使用率，所以很多部落客 (包括我在內) 喜歡將自己寫好的文章分享到噗浪，讓那邊的朋友與粉絲可以在第一時間知道我的部落格有新文章了。
另一方面，噗浪對於有些使用者來說，已經是獲取資訊的第一管道，優先程度甚至勝於 RSS 訂閱。所以有人乾脆放棄訂閱部落格，轉而追蹤部落客的噗浪帳號，透過部落客的「新文章噗」就可以得到部落格的更新訊息。
如果你使用 WordPress 做為部落格自架平台的話，現在有一個外掛：WP-Plurk 可以讓我們不必手動發「新文章通知噗」到噗浪。只要一發佈新文章，這個外掛就會自動發噗通知好友、粉絲來看新文章。
WP-Plurk 網頁：http://wordpress.org/extend/plugins/wp-plurk/
如何安裝以及設定 WP-Plurk？
1. 首先依照下圖指示點選左側欄裡「外掛」區塊的【新增】→在搜尋欄位輸入「wp-plurk」→點按【搜尋外掛】，然後在搜尋結果裡的「WP-Plurk」右邊點按【安裝】。
2. 接著會顯示 WP-Plurk 這隻外掛的相關訊息。雖然顯示的相容版本只到 2.7，但是我安裝在 WordPress 2.8 同樣可以正常運作。所以如果你已經升級到 2.8 的話照樣可以放心地按下【立刻安裝】。
3. 安裝成功之後按下【啟用外掛】。
4. 在啟用外掛之後到左側欄裡的「設定」區塊，點選【wp-plurks】進入設定頁面。在「Plurk Username」欄位裡輸入噗浪帳號；在「Plurk Password」輸入密碼；然後在「Plurk Template」輸入噗浪的訊息樣板。
訊息樣板一開始的 [says] 指的是「發言限定詞」，也就是出現在訊息前面的「說」、「推」、「覺得」這些東西。says 對應到中文就是「說」；shares 是「推」；feels 則是「覺得」。
限定詞後面的 {{url}} 是文章的網址；{{title}} 則是文章標題。我們可以利用這些標籤來自訂噗浪訊息的格式。設定完成之後按下【Save】儲存。
如何將英文的訊息限定詞改成中文？
5. WP-Plurk 發出去的訊息限定詞是英文的「says」而不是中文的「說」。如果要改成中文的話就必須修改外掛的兩個小地方。
到左側欄的「外掛」區塊點選【編輯】，然後在左上角的「選取要編輯的外掛」下拉選單選擇「WP-Plurk」，再按下右邊的【選取】，接著就會顯示 WP-Plurk 的程式碼。到第 45 行下圖所示的位置將 en 改成 tr_ch。
5.1 然後往下拉，在第 301 行下圖所示的位置同樣將原本的 en 改成 tr_ch，最後再按下【更新檔案】即可完成外掛的修改。
我啟用這個plugin之後
會變成沒辦法用WLW發表文章耶
我也是用 WLW 發文，沒有你說的這個問題。
不過我是習慣將文章上傳成草稿之後再到 WP 後台發佈文章。
修改文章的時候不知道會不會也自動通知哩?!
因為有時候一篇文章會修改好幾次，怕重覆通知擾人~ XD
根據我的實際測試，修改文章或者重新排程並不會再發佈通知。
多謝推介，我去試一下先
這個外掛目前好像故障了
因為裝了之後按發表送出文章
會出現一大堆字串…送不上plurk
怪怪的，最早用都好好的。
目前這個外掛在我的部落格還是正常的說。
請問有沒有Blogger可以用的自動發噗@@??
找好久…
要不要試試看POPRICH推薦的
ＤＬＶＲ
我都用這個
thanks for the screen shots and explaining each step of the process
thanks
Andy Boomer
Webmaster, provacylsite.com
Visit us at: provacyl
Thanks for sharing the step by step process of installing plurk. It definitely worked for me. You saved my day! :p