[WordPress] 發佈新文章時,自動發「通知噗」到噗浪 Plurk

噗浪 (Plurk) 在台灣市場有著非常高的能見度以及使用率,所以很多部落客 (包括我在內) 喜歡將自己寫好的文章分享到噗浪,讓那邊的朋友與粉絲可以在第一時間知道我的部落格有新文章了。

另一方面,噗浪對於有些使用者來說,已經是獲取資訊的第一管道,優先程度甚至勝於 RSS 訂閱。所以有人乾脆放棄訂閱部落格,轉而追蹤部落客的噗浪帳號,透過部落客的「新文章噗」就可以得到部落格的更新訊息。

如果你使用 WordPress 做為部落格自架平台的話,現在有一個外掛:WP-Plurk 可以讓我們不必手動發「新文章通知噗」到噗浪。只要一發佈新文章,這個外掛就會自動發噗通知好友、粉絲來看新文章。

WP-Plurk 網頁:http://wordpress.org/extend/plugins/wp-plurk/

如何安裝以及設定 WP-Plurk?

1. 首先依照下圖指示點選左側欄裡「外掛」區塊的【新增】→在搜尋欄位輸入「wp-plurk」→點按【搜尋外掛】,然後在搜尋結果裡的「WP-Plurk」右邊點按【安裝】。

WP-Plurk.01

2. 接著會顯示 WP-Plurk 這隻外掛的相關訊息。雖然顯示的相容版本只到 2.7,但是我安裝在 WordPress 2.8 同樣可以正常運作。所以如果你已經升級到 2.8 的話照樣可以放心地按下【立刻安裝】。

WP-Plurk.02

3. 安裝成功之後按下【啟用外掛】。

WP-Plurk.03

4. 在啟用外掛之後到左側欄裡的「設定」區塊,點選【wp-plurks】進入設定頁面。在「Plurk Username」欄位裡輸入噗浪帳號;在「Plurk Password」輸入密碼;然後在「Plurk Template」輸入噗浪的訊息樣板。

訊息樣板一開始的 [says] 指的是「發言限定詞」,也就是出現在訊息前面的「說」、「推」、「覺得」這些東西。says 對應到中文就是「說」;shares 是「推」;feels 則是「覺得」。

限定詞後面的 {{url}} 是文章的網址;{{title}} 則是文章標題。我們可以利用這些標籤來自訂噗浪訊息的格式。設定完成之後按下【Save】儲存。

WP-Plurk.05

如何將英文的訊息限定詞改成中文?

5. WP-Plurk 發出去的訊息限定詞是英文的「says」而不是中文的「說」。如果要改成中文的話就必須修改外掛的兩個小地方。

到左側欄的「外掛」區塊點選【編輯】,然後在左上角的「選取要編輯的外掛」下拉選單選擇「WP-Plurk」,再按下右邊的【選取】,接著就會顯示 WP-Plurk 的程式碼。到第 45 行下圖所示的位置將 en 改成 tr_ch。

WP-Plurk.08

5.1 然後往下拉,在第 301 行下圖所示的位置同樣將原本的 en 改成 tr_ch,最後再按下【更新檔案】即可完成外掛的修改。

WP-Plurk.09

12 thoughts on “[WordPress] 發佈新文章時,自動發「通知噗」到噗浪 Plurk

    1. 我也是用 WLW 發文,沒有你說的這個問題。
      不過我是習慣將文章上傳成草稿之後再到 WP 後台發佈文章。

  1. 這個外掛目前好像故障了
    因為裝了之後按發表送出文章
    會出現一大堆字串…送不上plurk
    怪怪的,最早用都好好的。

  2. Thanks for sharing the step by step process of installing plurk. It definitely worked for me. You saved my day! :p

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *